Usługi:
- WYKOŃCZENIA WNĘTRZ
Sprzedam:
- Płyty warstwowe z wypełnieniem PIR or... (2024.05.16)
Sprzedam:
- Pierogi ręcznie lepione (2024.05.15)
Sprzedam:
- Na Wymiar!Belki dekoracyjne, maskowni... (2024.05.13)
Sprzedam:
- Domowe pierogi ręcznie lepione (2024.05.13)
Sprzedam:
- Sprzedam stól i krzesła (2024.05.10)
Sprzedam:
- Sprzedam fotele i ławę (2024.05.10)
Sprzedam:
- Sprzedam wersalkę (2024.05.10)
Kupię:
- SKUP ANTYKÓW – KUPIĘ Antyki ̵... (2024.05.10)
Sprzedam:
- Kolorowa piano party ,animacje,zabawa... (2024.05.09)
Różne:
- Zapraszamy do Nowoczesnego Centrum Ur... (2024.05.07)

Dodaj ogłoszenie Przeglądaj ogłoszenia Regulamin

We are camera

Przełom lat 60-tych i 70-tych. Zachodnioniemiecka rodzina z dwójką dzieci leci do Finlandii na urlop. Ernst, ojciec, jest biologiem i prowadzi badania dla NATO. Jak dowiadujemy się z czasem - jest również agentem, który zdradza nie tylko swój kraj, ale przede wszystkim swoja rodzinę. Podróż okazuje się być ucieczką do "lepszych" - bo antyfaszystowkich - Niemiec, na rzecz których pracuje, czyli do NRD. Wakacyjna sielanka stopniowo zamienia się w koszmar. Zmieniające się realia polityczne i dylematy ludzi żyjących pomiędzy dwoma systemami widzimy często oczyma dwójki dzieciaków: słodkich i bezwzględnych, niewinnych i wyrachowanych.

Krytycy nazwali tekst Katera "postdramatyczną podróżą pomiędzy operą mydlaną, mitem i melodramatem". Jest on również opowieścią o upadku rodziny, historią dojrzewania i grą wspomnień. A w realizacji Krzysztofa Minkowskiego - przypomina thriller szpiegowski albo komedię sensacyjno-kryminalną.

Obraz naszej części Europy w formie familijnych puzzli. Większa część akcji rozgrywa się w sylwestrową noc 1969 w Helsinkach. Pomiędzy: skoki czasowe, migawki, sceniczne polaroidy. Marzec 1975, grudzień 1981, jesień 1992. Jak stare, poukładane niechronologicznie zdjęcia z rodzinnego albumu.

Jak wszystkie dramaty Katera, ten również napisany jest poetycko, fragmentarycznie; zwięzłym, zrytmizowanym językiem. Zaskakujące luki i złamania w tekście otwierają przestrzeń dla wielu pytań. Zabawa proponowana widzowi polega m.in. na samodzielnym wypełnianiu wszystkich tych niedookreślonych miejsc. Bawimy się również konwencjami scenicznymi, soczystym, absurdalnym humorem, cytatami muzycznymi, wizualnymi, aktorską ekwilibrystyką.

KRZYSZTOF MINKOWSKI, ur. 1980 w Szczecinie, po studiach aktorskich i teatrologicznych (wiedza o teatrze) w Berlinie rozpoczął naukę reżyserii w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej "Ernst Busch" , zakończoną spektaklem dyplomowym "Paw królowej" Doroty Masłowskiej w Maxim Gorki Theater. Tekst "WE ARE CAMERA/rzecz o Jazonie" jest jego debiutem artystycznym w Polsce.

KONRAD SCHALLER, ur. 1975 w Berlinie Wschodnim, ukończył studia scenografii w Wyższej Szkole Sztuk Pięknych w Berlin - Weissensee, (dyplom z wyróżnieniem w 2007). Od 2004 pracuje w różnych niemieckich teatrach, m.in. w Maxim Gorki Theater, Theaterhaus Mitte i w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej "Ernst Busch" w Berlinie. Scenografia i kostiumy do "WE ARE CAMERA" jest jego pierwszym projektem w Polsce.

FRITZ KATER, dramatopisarz, ur. 1966 w Bad Kleinen (RFN), jako dziecko wyemigrował wraz z rodzicami do NRD, wychowywał się w Berlinie Wschodnim. W 1987 przeniósł się z powrotem do Niemiec Zachodnich. Często zmieniał profesje: był kelnerem, asystentem reżysera, kierowcą taksówki. Pisze od 1990. Jest autorem m.in. tzw. trylogii o NRD, wystawionej w Talia Theater w Hamburgu, na którą składają się sztuki: "Vinieta", "Czas kochania, czas umierania", "We are camera". Na festiwalu w Mülheim otrzymał tytuł najlepszego dramatopisarza niemieckiego 2003 roku. W corocznym plebiscycie pisma "Theaterheute", "Czas kochania, czas umierania" uznany został za najlepszą niemieckojęzyczną sztukę sezonu. FRITZ KATER to - według niektórych źródeł - pseudonim znanego niemieckiego reżysera, Amina Petrasa, szefa Maxim Gorki Theater.

Autor:
Fritz Kater

Przekład i reżyseria:
Krzysztof Minkowski

Kostiumy,aranżacja przestrzeni:
Konrad Schaller

Oprac. muzyczne i kompozycja:
Tomasz Gadzina

stała scenografia na Sc. Stud.
Justyna Łagowska

Występują:
Iwona Lach (Paula),
Anna Ludwicka (Sonja),
Robert Mania (John),
Bogusław Siwko (Ernst),
Marcin Pempuś (Mirco).

Najbliższe spektakle:
02 października 2008 - 19.00
03 października 2008 - 19.00
06 października 2008 - 20.00

Bilety w cenie 25 i 18 zł. Zaproszenie dla Czytelników JG24.pl (bilet promocyjny) kosztuje 5 zł.

Biuro Promocji i Organizacji Widowni - Scena Dramatyczna
Barbara Łagońska i Dorota Fruba-Wiśniewska
tel.: (075) 64 28 130

Podziel się z innymi:

• facebook
• twitter